Googleアドセンスからのメール『Important updates about GDPR compliance』意味・内容

Googleアドセンスからタイトル『Important updates about GDPR compliance』のEMail本文の意味・翻訳と、対応が必要なのかどうか解説します。

メール内容

【タイトル】
Important updates about GDPR compliance

【本文】

Dear Partner,

As a result of the recent Court of Justice of the European Union ruling on data transfers, invalidating the Privacy Shield, Google will be moving to Standard Contractual Clauses (SCCs) for transfers of online advertising and measurement personal data out of the Europe Economic Area, Switzerland and the UK.

We will therefore be updating our existing Google Ads Data Processing Terms, Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms and Google Measurement Controller-Controller Data Protection Terms to add the relevant SCCs as adopted by the European Commission.

We are making these updates solely to address GDPR compliance. The updates do not give Google additional rights over data. If the Google Ads Data Processing Terms or Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms are already part of your contract (or if you have separately accepted the Google Measurement Controller-Controller Data Protection Terms where available), the updates will apply from August 12, 2020.

For more information, please see this article that we will continue to update or (if applicable) speak to your Google representative.

Thanks,

The Google Team

訳・意味・対応

英語は読めるのですが、内容が専門的分野すぎるので、細かいところは自分も分からないため、ざくっと説明します。

EUの裁判所がデータ転送に関するルールを決定したので、Googleでも対応が必要になり、Googleの広告データに関する規約にEUが決定した内容の規約を追加するとのこと。

で、このルールの更新は2020年8月12日から適用されるという事らしいです。

ヨーロッパで決定された細かい内容なので、日本、特に個人でやっている人にはあまり関係ないような内容だと思います。一応規約を少し追加するから連絡したという感じですね。

特にこれを対応してください！みたいな記載はなく、広告表示が突然でなくなる、広告料が入らなくなるみたいな事象は発生しないと思います。